"Борьба" за парковку

Я тоже писала записку, когда на нашем месте нагло парковались какие-то гости. Ничего, перестали. Что, любая записка - это угроза? Угроза чему? А настучать, если вас зажали, вполне можно. У нас кто-то припарковался так, что другим выезжать было можно, но сложно. В тот же день после чьего-то звонка на машине появился штраф.

Вы уж меня извените, нехочу никого обидеть, но всё это похоже на нытьё какого-то затюканного человека, над вами просто все жители дома издеваютса, один раз на моё место припарковались я вызвал полицию и машину эвакуировали и больше не один человек даже не пытался такого повторить, надо боротса за свои права и для всех они здесь одинаковые. Люди вам мешают так надо не поленитса и поборотса за справедливость, вызвать полицию и разобратса. Ничего в этом плохого нет, а вы тут ерунду разбираете, кто бумажку написал.

Ну тогда мучайся, раз деревня, то у вас тока полиция штрафы выписывает. Плюнь на эти бумажки и если будут вопросы говорю "эй юммяря"

А как переводится?

Мою парковку 1 раз заняли , я просто "подпёр" своей машиной ту и пошёл домой . Вечером услышал кто то сигналит во дворе.....вышел - высказал владельцу машины всё что знал из плохих слов по фински и погрозил полицией.....больше инцендентов небыло ;)